Foorumi tõlge

[Henry 0]

Kui leiata foorumi tõlkel vigu või imelike fraase siis palun postitage siia ning lisage link või pilt kuidas seda näha.

 

Aitäh,

Henry

[klacen 0]

Liitumiskuu peaks ka olema eestikeelne, ja selle grupi asjad ka.

+ kui postitad on quick reply

[Wiz 0]

http://www.vahvel.net/member.php?36136-dubstep - Minu profiilis.

http://www.vahvel.net/usercp.php - Minu sõnumid, My account, iTrader jms.

http://www.vahvel.net/faq.php

http://www.vahvel.net/profile.php?do=editoptions

http://www.vahvel.net/itrader_main.php

http://www.vahvel.net/calendar.php

http://www.vahvel.net/sendmessage.php

http://www.vahvel.net/forumdisplay.php?172-Uuendused-amp-T%E4htsad-teated - halli riba peal "Foorumi Tööriistad & Search Forum"

http://www.vahvel.net/member.php?36136-dubstep&tab=cat_itrader_stats#cat_itrader_stats

http://www.vahvel.net/member.php?36136-dubstep&tab=aboutme#aboutme

Muudetud 2. jaanuar, 2012 liikme Wiz'i poolt
even moar.

[Hidden Ninja 0]

Ei tea kas on vaja tõlkida, kuid postitan siiski.

Muudetud 2. jaanuar, 2012 liikme Hidden Ninja'i poolt

[klacen 0]

Kui tahad tehingut panna, siis seal on kõik veel tõlkimata.

[Marrk 0]

Esimeses postis paremal üleval on ka "

 

• [h=6]View First Unread [/h]
  
• [h=6]Thread Tools[/h]
  
• [h=6]Otsi Teemast[/h]
  
• [h=6]Rate This Thread[/h]
  
• [h=6]Display"[/h]
  

[ftkz 0]

Mul jäi midagi haruldast silma

[Wiz 0]

Mul jäi midagi haruldast silma

 

Want a medal or something?

 

Henryl piisavalt tööd ma arvan, siit teemast suht palju neid linke ja pilte.

[Robert 9]

Kuupäevad.

"Post Quick Reply"

Feedback score muuta "Tehingud"ks

[Prosinec 0]

Status -> Staatus

 

Tiitlid võiks ära tõlkida (nt Senior Member jms)

[E.C 2]

Post Quick Reply > Kiirvastus

Quick Navigation > Kiirliiklemine ( kahtlused sellega veel )

Show your signature > Näita enda signatuuri

Feedback Score > Tehinguid

Senior Member - Liige

Status > Staatus

Offline > Võrgust väljas

Online > Võrgus

Thread Tools > Tööriistad

Rate this thread > Hinda teemat

Current rating > Praegune hinnang

Excellent > Suurepärane

Good > Sobiv

Average > Keskmine

Bad > Halb

Terrible > Õudne

Display > Displei

Linear Mode > Lineaarne

Switch to Hybrid Mod > Lülita hübriid süsteemile

Switch to Threaded Mod > Lülita teemalisele süsteemile

Show Printable version > Näita printimis versiooni

E-Mail this page > E-maili see leht / Saada see leht

Subscribe to this thread > Järgi seda teemat

[Sander 10]

Väike täheviga.

 

[Tactic 0]

Vigane fraas:

 

Kui lähed kellegi profiili vaatama, ja tahad ignoreerida kasutaja, siis seal on kirjas "Ingoreeri kasutajat".

[Külaline misterx]

 

Kas parem ei oleks lihtsalt "Sildid"?

 

Olen üpris kindel, et "Postitamisõigused" kirjutatakse kokku.

[k2ska 0]

Viga kui vaatad Küsitluse vastuseid .

http://www.vahvel.net/poll.php?pollid=1159&do=showresults