Fast and furious 4

[lammas00 0]

Kus subtiitreid saab sellele filmile andke linke! eesti keelseid subtiireid vaja!

[Pureja Peni 0]

ei ole veel saada neid, oota suveni, juulis vast olemas juba

[Silver2 0]

Võta inglisekeelsed supakad, hakka tõlkima.

Ei ole tegelt ültse raske

Usinasti teed, siis saad 2-3 päevaga tehtud.

[SanderOlen 0]

tahaksin ka seda filmi

Silver päris hea jutt ..

[lammas00 0]

Anna oma msn silver aga keegi võiks ara tõlkida ja yles topida

[lol_lol 0]

Mis silveri jutul viga on?

Subtitle Workshop 2.5.2 ja asi ants.

Isegi olen ühe filmi ära tõlkinud kuna keegi teine seda ei teinud...

[ona naator 0]

ma arvan et eesti keelseid subtiitreid pole kuskil veel , film ise on tegelikult minu arvates kõige halvem nendest osadest.

[Jaanus 2]

Dvdrip on saadaval kuskil juba?

Shaaare!

[KrIIpS 0]

ma arvan et eesti keelseid subtiitreid pole kuskil veel , film ise on tegelikult minu arvates kõige halvem nendest osadest.

 

Tokyo Drift on kindlasti hullem, seal oli hea soundtrack ainult.

 

Selle panin ise tirima, kuulsin, et see pidi olema üks osa ennem Tokyo Drifti, mõned nimed on Tokyo Driftist pärit, kuid seal uues näeb kuidas nendega kohtuti.

http://thepiratebay.org/torrent/4836862/Fast__And_The_Furious_4__Audio_Fixed_%5BGJTP%5D

[lammas00 0]

aga tõlkige keegi ara ja riputage siia yles

[Jaanus 2]

Tokyo Drift on kindlasti hullem, seal oli hea soundtrack ainult.

 

Selle panin ise tirima, kuulsin, et see pidi olema üks osa ennem Tokyo Drifti, mõned nimed on Tokyo Driftist pärit, kuid seal uues näeb kuidas nendega kohtuti.

http://thepiratebay.org/torrent/4836862/Fast__And_The_Furious_4__Audio_Fixed_%5BGJTP%5D

 

Anna teada Pm'i kaudu, kui Movie käes ja kõik korras.

Ty :-)

[Wii 0]

Õppige inglise keel selgeks ....

(filmide jaoks)

[KrIIpS 0]

Vaatasin ära, enamus sõidud autodega on täielik multikas, siis need nn koopad vms, no enam kitsamaid ei leidnud, kohati väga ebaloogiline ja mitteusutav.

Üldmulje: vaadatav film kuid esimene ja teine osa olid kindlasti paremad.

Miks keegi aru ei saa et filmidel on esimene ja teine osa ainult huvitavad?

Lõppes nii et see läheb veel edasi, varsti on siis viiendat osa oodata.

[Jaanus 2]

Vaatasin ka Telesync versiooni, pagana hea kvaliteet oli cam recordi kohta...Nagu Dvdripi oleks vaadanud natuke tuhmemate värvidega.

[Rensli 0]

ise käisin eelmine neljapäev plazas vaatamas...üldmulje on hea...ega arvuti ekraani tagant ei saagi täit elamust kätte vms:D üks viga aint...Autosi oleks võinud rohkem näidata..ja film tundus kuidagi lühike =/

 

//Miks neid subtiitreid üldse vaja on?? Enamus tekst läheb subtiitrites niikuinii mööda /(inglise huumoriga eriti)...õppige inglise keel selgeks parem....

[kalaˇˇ 0]

asi selles et sa ei jõua kuulata ja mõndades kohtades on võõrkeel ebaselge ja siis pead mõtlema mis ta ütles ja kui tada said ongi terve film sul läbi, paljud inimesed saavad aru, lihtsalt see on harjumus vist

ise vaatasin läbi, story oli igav, mõned kohad ebareaalsed aga siiski vaadatav

[Orcut 0]

Omg, dvdrip'i linki oskab keegi öelda?

 

Muidu pidi 20. aprillil tulema, aga tutkit.

[Genius15 29]

Vaatasin just Fast and Furious 4.

 

Hea film.

 

Lõpp vägev.

[bat for lashes 0]

Film iseenesest hea kuid lõpp on tõesti suht imelik aga eks ootame jölle paar aastat ja näeb mis edasi filmis toimub

Esimene ja teine osa olid veits paremad kuid seegi oli suht hea ja vaadatav nii et soovitan vaadata kõigil

 

Omg, dvdrip'i linki oskab keegi öelda?

 

Muidu pidi 20. aprillil tulema, aga tutkit.

 

 

http://thepiratebay.org/search/fast%20and%20furious%204/0/7/200 sealt vb saad ma arvan

[Jaanus 2]

DVDrip'i pole veel väljas, igasugused Cam versioonid vaid.

Vot jh, subtiitrite koha pealt ütlen niipalju, et üldiselt ei vaata ma filme subtiitritega, hakka neid veel otsima. Mingi jobins oli FF4'le subid videole külge monteerinud kuidagi, aga nii mööda annab ka ikkagi tõlkida, suurem osa fraase oli kirjutatud häälduse järgi.

[avast 0]

Hmm, endal film olemas aga tahaks supakaid

[WereFoxy 0]

Film olemas, õhtul plaanin vaadata..