Küsimus soeses inglis keele arusaamisega.

[Marioricco13 10]

Tere vaatasin siis nata geni.com-i ning seal näitsa mul ühe inimese peal first cousin once removed's wife nüüd sooviks teada mida see tähendab... Ise sain aur,et vennapoeg v midagi vähemalt arvasin kuid õiget vastust ma tegelt ei tea,et ehk mõni targem aitaks

[Matu1575574097 0]

Kas sa palun annaksid konteksti? First cousin tähendab, et ta on kas sinu onu või tädi laps.

[Marioricco13 10]

Konteksti? Ehk selle isiku nime kelle kohta nii ütleb?

[Matu1575574097 0]

Oh tänks konteksti eest. Ta on su nõbu eksnaine...

Muudetud 5. november, 2012 liikme Matu'i poolt

[ristikene 0]

Esimese nõbu eks naine?

[Marioricco13 10]

Ma ei tea kirjas on

Jaanika is your first cousin once removed's wife.

 

Ma arvasin,et vennapoja naine tähendab see aga jah see inglis keel väga segane

 

Nii tekkis veel üks küssa. Aga kust ma saaks vaadata geni.com-is kes on mu nõbu? Ma näen leidsin vaid selle kus ma näen kes ma kellegile olen

Muudetud 5. november, 2012 liikme Marioricco13'i poolt