Abi palun, kähku.

[Seisiima 0]

Küsimus selline, et kuidas subtiitreid salvestada otse filmile, niiet eraldi poleks seda subtiitri faili vaja ja kuidas panna see DVD plaadile, et ta otse dvd mängijast mängima hakkaks, plaat on mul olemas, film ja subtiitrid ka, aga oleks vana nüüd siis plaadile see saada nii, et näitaks subtiitreid ka telekast.

 

Aitäh.

[mJT 0]

Ah, mida sa mõtled. Subtiitri fail tuleb ka plaadile panna, dvd mängija puldilt vaja subtitles vms.

[elvapoiss 0]

Subi fail sama nimega mis faili nimi.

[Siil 0]

Või siis Allok'ga converdid üheks failiks.

[Seisiima 0]

Suured tänud.