Vajan abi paari asja tõlkimisega, phpbb

[pcky 10]

Tervist,

Keegi oskab aidata, kuidas tõlkida seda?phpbb foorum

 

Oleks väga tänulik kui keegi aitaks..

 

Ettetänades

iNDENTON,

Muudetud 19. detsember, 2012 liikme pcky'i poolt
phpbb foorum :p

[Lorrez 10]

Aga palun:

 

http://translate.google.com/?source=osdd#auto/et/Board%20index

http://translate.google.com/?source=osdd#auto/et/User%20control%20panel

http://translate.google.com/?source=osdd#auto/et/Search

http://translate.google.com/?source=osdd#auto/et/FAQ

http://translate.google.com/?source=osdd#auto/et/Members

http://translate.google.com/?source=osdd#auto/et/Register

 

EDIT: Miks tõlkimise abi programmeerimise teema alt otsite?

Muudetud 19. detsember, 2012 liikme Lorrez'i poolt

[G3rtt_ 10]

Aga palun:

 

http://translate.google.com/?source=osdd#auto/et/Board%20index

http://translate.google.com/?source=osdd#auto/et/User%20control%20panel

http://translate.google.com/?source=osdd#auto/et/Search

http://translate.google.com/?source=osdd#auto/et/FAQ

http://translate.google.com/?source=osdd#auto/et/Members

http://translate.google.com/?source=osdd#auto/et/Register

 

EDIT: Miks tõlkimise abi programmeerimise teema alt otsite?

Ta küsis KUST SAAB SEDA MUUTA!

 

Styles -> Templates -> Sinustiil -> Edit -> Ja peaksid leidma Headeri. Täpselt ei tea kus see asub.

[pcky 10]

Ta küsis KUST SAAB SEDA MUUTA!

 

Styles -> Templates -> Sinustiil -> Edit -> Ja peaksid leidma Headeri. Täpselt ei tea kus see asub.

phpbb oma vaja v see ongi ?

[Lorrez 10]

Ta küsis KUST SAAB SEDA MUUTA!

 

 

Rahu laps, rahu...

Ei, ta ei küsinud seda. Tema rääkis midagi tõlkimisest, täpsemalt: "Keegi oskab aidata, kuidas tõlkida seda?phpbb foorum". Ma olen nagu kompilaator, ma võtan lauseid sõna sõnalt ehk nii nagu tekst mulle ette antakse. Mul oli kaks võimalust: kas teemapüstitajale näkku karjuda: "MalformedSentenceException - ÕPI LAUSEEHITUST!" või proovin aidata ja lähtuda sellest mis ette anti.

 

Jõulude nimel, palun andestust!

[G3rtt_ 10]

Keegi oskab aidata, kuidas tõlkida seda?phpbb foorum

 

ehk kus on see fail mida peab muutma.

 

Jah see on see õige tee mis ma sulle andsin.