Mine sisusse
Otsi siit
  • Rohkem valikuid...
Otsi tulemusi mis sisaldab...
Otsi tulemusi...
  • 0
Jälgi teemat sisse logides  
Külaline K3nX

Võru murre..

Küsimus

Külaline K3nX

:,:Välän külmetas ja taivast satas lummõ.

Ütle mullõ uma telefoninummõr.:,:

 

:,:Hamõ õhukõ, su sälän prunts om tummõ.

Ütle mullõ uma telefoninummõr.:,:

 

:,:Hammõst läbi paistus rõnnakõnõ kummõr.

Ütle mullõ uma telefoninummõr.:,:

 

:,:Sis meil tulõva Fiesta ja Rock Summõr.

Utle mullõ uma telefoninummõr.:,:

 

:,:Sis ku kulmetas ja välän satas lummõ,

utle mullõ uma telefoninummõr.:,:

 

Keegi aitaks siis nn eesti murdes tõlget õelda? :D

Eesti keele koduneülesanne ffs.

Jaga seda postitust


Postituse link
Share on other sites

5 vastust sellele küsimusele

Soovitatud postitused

  • 0
Külaline .Siim.
Author of the topic Postitas

ma võin sulle ära tõlkida, sest ma oskan hästi võru keelt, sest mul kodus ongi ainult võru murdes rääkimine

Jaga seda postitust


Postituse link
Share on other sites
  • 0
Külaline .Siim.
Author of the topic Postitas
:,:Väljas külmetab ja taevast sajab lund.

ütle mulle oma telefoninumber.:,:

 

 

:,:Homme õhtul, su seljas seelik on tume.

ütle mulle oma telefoninumber.:,:

 

 

:,:Homsest läbi paistab kumer rinnake.

ütle mulle oma telefoninumber.:,:

 

 

:,:Siis meile tulevad Fiesta ja Rock suvi.

ütle mulle oma telefoninumber.:,:

 

 

:,:Siis kui väljas külmetab ja sajab lund,

ütle mulle oma telefoninumber.:,:

 

loodame, et sobib panin selle otse

Jaga seda postitust


Postituse link
Share on other sites
  • 0

:,:Välän külmetas ja taivast satas lummõ. - väljas külmetas ja taevast sadas lund

Ütle mullõ uma telefoninummõr.:,: - ütle oma telefoninumber

 

:,:Hamõ õhukõ, su sälän prunts om tummõ. - särk õhuke ja seljal tume punn

Ütle mullõ uma telefoninummõr.:,: - ütle oma telefoninumber

 

:,:Hammõst läbi paistus rõnnakõnõ kummõr. - särgist paistis läbi rinnakene kumer

Ütle mullõ uma telefoninummõr.:,: - ütle oma telefoninumber

 

:,:Sis meil tulõva Fiesta ja Rock Summõr.- siis tulid meil Fiesta ja Rock Summer

Utle mullõ uma telefoninummõr.:,: - ütle oma telefoninumber

 

:,:Sis ku kulmetas ja välän satas lummõ, - siis, kui külmetab ja väljas sajab lund,

utle mullõ uma telefoninummõr.:,: - ütle oma telefoninumber

 

tõlkis: ganna'

 

 


signa.png

Jaga seda postitust


Postituse link
Share on other sites

Kommentaari lisamiseks loo konto või logi sisse

Kommenteerimiseks peate olema liige

Loo konto

Liituge meie kommuuni uue kontoga. See on lihtne!

Loo uus konto

Logi sisse

On juba konto? Logi sisse siit.

Logi sisse nüüd
Jälgi teemat sisse logides  

×
×
  • Loo uus...

Oluline informatsioon

Selle veebisaidi paremaks muutmiseks oleme teie seadmesse paigutanud küpsised . Võite kohandada oma küpsiste seadeid , vastasel juhul eeldame, et te olete küpsiste kasutamisega nõus kui jätkate veebisaidil sirvimist.. Palun lugege läbi Kasutustingimused ja Privaatsuspoliitika.