tõlkimine

[borkao 0]

Kas keegi teab programmi millega saaks Inglise kellest eesti keelde tõlkida lauseid ( kui selline ültse olemas on:D) Vaja kuna enda Inglise keele oskused pole väga kiita,ja ei saa kõigest aru........

[iTunes 0]

lauseid küll ei tea , lauseid ma ei usu , et ongi vaja ? mõnda sõna ei oska siis tomahook.net

 

ma ei usu , et sa tervest lausest aru ei saa .

[borkao 0]

lauseid küll ei tea , lauseid ma ei usu , et ongi vaja ? mõnda sõna ei oska siis tomahook.net

 

ma ei usu , et sa tervest lausest aru ei saa .

asi on selles,et mul on vaja üks päris pikk tekst endale selgeks teha,aga see on Inglise keeles, mõni sõna seal selline, et ma pole varem kuulnudki,ja kui ma hakkan neid üks haaval tõlkima siis läheb väga palju aega

[Raigo. 0]

Ega need programmid väga hästi ikka ei tõlgi. Sa interneti sõnastikest oled vaadanud, kui ainult mõnda sõna vaja?

Võid ka probleemsed sõnad siia kirjutada, kui ma juhuslikult vaatan veel siia teemasse, võin ise enamjaolt ära tõlkida.

Aga internetisõnastikest ikkagi kergeim otsida.

[borkao 0]

kui ma hakkaks probleemseid sõnu siia kirjutama siiis tuleks neid ikka väga palju kuna see tekst on suhteliselt pikk,,aga vahet pole küll ma kuidagi hakkama saan,võib siis teema lukku panna (lukku keerata)

[Kama 0]

Sellega peaks asja ära ajama -> http://aare.pri.ee/dictionary.html

Ühtegi progammi küll ette hetkel ei tule.